معرفی کردن خود در زبان فرانسه (چگونه به فرانسوی خود را معرفی کنیم؟ مثال و ترجمه)

در هر زبانی، توانایی معرفی کردن خود یکی از مهارت‌های اولیه و اساسی است که یادگیری آن می‌تواند به شما کمک کند تا ارتباطات موثری برقرار کنید. در زبان فرانسه نیز این مهارت از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. اگر قصد دارید زبان فرانسه را بیاموزید، باید بتوانید در اولین گام خود را به درستی معرفی کنید. این مهارت نه تنها در مکالمات روزمره، بلکه در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی نیز کاربرد دارد.

پکیج آموزش زبان فرانسه

اگر میخواهید زبان فرانسه را به راحتی در منزل و به صورت خودآموز یاد بگیرید، پکیج آفلاین فرانسه گیشه مناسب شماست.

انتخاب سطح > خرید > تماشای بی نهایت > تمرین و آزمون

همین حالا تماشا کنید!

در این مقاله، به شما خواهیم آموخت که چگونه به فرانسوی خود را معرفی کنید. این درس بخشی از مجموعه دروس رایگان زبان فرانسه است که به شما کمک می‌کند مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشید. اگر به دنبال یادگیری بیشتر و شرکت در کلاس‌های تخصصی هستید، پیشنهاد می‌کنیم به کلاس آنلاین فرانسه بپیوندید تا از آموزش‌های حرفه‌ای و منابع متنوع بهره‌مند شوید.

با ما همراه باشید تا در این مقاله با تمام جزئیات و مثال‌های کاربردی، نحوه معرفی کردن خود به زبان فرانسه را یاد بگیریم.

 

اصطلاحات پایه برای معرفی خود

در این بخش به معرفی جملات و عبارات ساده برای معرفی خود در زبان فرانسه می‌پردازیم. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا در موقعیت‌های مختلف به راحتی خود را معرفی کنید.

نام و نام خانوادگی

• Je m’appelle [Votre Nom].
  من [نام شما] هستم

مثال:

• Je m’appelle Sara. (من سارا هستم)

سن

• J’ai [Votre Âge] ans.
  من [سن] سال دارم

مثال:

• J’ai 25 ans. (من 25 سال دارم)

ملیت

• Je suis [Votre Nationalité].
  من [ملیت] هستم

مثال:

• Je suis iranien(ne). (من ایرانی هستم)

شغل

• Je suis [Votre Emploi].
  من [شغل] هستم

مثال:

• Je suis étudiant(e). (من دانشجو هستم)

محل سکونت

• J’habite à [Votre Ville].
  من در [شهر] زندگی می‌کنم

مثال:

• J’habite à Téhéran. (من در تهران زندگی می‌کنم)

زبان‌ها

• Je parle [Vos Langues].
  من [زبان‌ها] صحبت می‌کنم

مثال:

• Je parle persan et anglais. (من فارسی و انگلیسی صحبت می‌کنم)

علاقه‌مندی‌ها

• J’aime [Vos Goûts].
  من [علاقه‌مندی‌ها] را دوست دارم

مثال:

• J’aime la musique et le cinéma. (من موسیقی و سینما را دوست دارم)

خرید کتاب آموزش زبان فرانسه

در گیشه، به ده ها کتاب آموزشی زبان فرانسه، کتاب داستان فرانسوی و ویدیوهای رایگان آموزش زبان فرانسه دسترسی خواهید داشت. 

دیدن تمام کتاب های فرانسوی

علاقه مندی

خرید پی دی اف کتاب ادیتو Édito C1 آموزش زبان فرانسه | سطح حرفه ای

افزودن به سبد خرید

علاقه مندی

خرید و دانلود کتاب داستان فرانسوی Le Blog de Maïa | مناسب سطح A1 مبتدی

افزودن به سبد خرید

-34%

علاقه مندی

خرید کتاب داستان فرانسوی Double Je | مناسب سطح A1 مبتدی

افزودن به سبد خرید

-34%

علاقه مندی

دانلود کتاب داستان فرانسوی Le Coffret mystérieux | مناسب سطح مبتدی A1

افزودن به سبد خرید

-34%

علاقه مندی

خرید کتاب داستان فرانسوی Rémi et Juliette | رمی و ژولیت مناسب سطح مبتدی A1

افزودن به سبد خرید

-34%

علاقه مندی

خرید و دانلود کتاب آموزش زبان فرانسه ادیتو، سطح Édito B2 | پیشرفته

افزودن به سبد خرید

-34%

علاقه مندی

PDF کتاب آموزش زبان فرانسه ادیتو Édito B1 | سطح پیشرفته

افزودن به سبد خرید

-34%

علاقه مندی

PDF کتاب آموزش زبان فرانسه ادیتو Édito A2 | سطح متوسط

افزودن به سبد خرید

دیالوگ ساده برای معرفی خود با عبارات پایه

1. Bonjour ! Je m’appelle Pierre. Je suis étudiant et j’ai 22 ans. J’habite à Paris et je parle français et anglais. J’aime le sport et la lecture. Et vous ?
2. Bonjour Pierre! Je m’appelle Sara. Je suis ingénieure et j’ai 25 ans. J’habite à Téhéran et je parle persan et anglais. J’aime la musique et le cinéma.

در این دیالوگ ساده، دو نفر با استفاده از عبارات پایه به معرفی خود می‌پردازند. این مثال‌ها به شما کمک می‌کنند تا بتوانید به راحتی در موقعیت‌های مشابه خود را معرفی کنید.

معرفی خود به صورت رسمی

در محیط‌های رسمی مانند مصاحبه‌های شغلی، جلسات کاری و دیگر موقعیت‌های حرفه‌ای، معرفی کردن خود به زبان فرانسه با استفاده از عبارات و جملات رسمی بسیار مهم است. در این بخش، عبارات و جملات رسمی به همراه مثال‌ها و ترجمه‌های آنها ارائه می‌شود:

معرفی نام و عنوان شغلی

• Bonjour, je m’appelle [نام شما], je suis [عنوان شغلی شما].
  (سلام، من [نام شما] هستم، [عنوان شغلی شما] هستم)

مثال:

• Bonjour, je m’appelle Marie Dupont, je suis directrice marketing.
  (سلام، من ماری دوپونت هستم، مدیر بازاریابی هستم)
• Bonjour, je m’appelle Ahmad Reza, je suis ingénieur en informatique.
  (سلام، من احمد رضا هستم، مهندس کامپیوتر هستم)

معرفی شرکت یا سازمان

• Je travaille pour [نام شرکت/سازمان].
  (من برای [نام شرکت/سازمان] کار می‌کنم)

مثال:

• Je travaille pour la société ABC.
  (من برای شرکت آ بِ سِِ کار می‌کنم)
• Je travaille pour l’organisation XZ.
  (من برای سازمان ایکس زد کار می‌کنم)

بیان تجربه کاری

• J’ai [تعداد] ans d’expérience dans [زمینه کاری].
  (من [تعداد] سال تجربه در [زمینه کاری] دارم)

مثال:

• J’ai 10 ans d’expérience dans le domaine du marketing.
  (من 10 سال تجربه در زمینه بازاریابی دارم)
• J’ai 5 ans d’expérience dans le domaine de l’informatique.
  (من 5 سال تجربه در زمینه کامپیوتر دارم)

تحصیلات و مدارک

• Je suis diplômé(e) de [نام دانشگاه] en [رشته تحصیلی].
  (من فارغ‌التحصیل از [نام دانشگاه] در رشته [رشته تحصیلی] هستم)

مثال:

• Je suis diplômé(e) de l’Université de Paris en gestion.
  (من فارغ‌التحصیل از دانشگاه پاریس در رشته مدیریت هستم)
• Je suis diplômé(e) de l’Université de Téhéran en informatique.
  (من فارغ‌التحصیل از دانشگاه تهران در رشته کامپیوتر هستم)

اهداف حرفه‌ای

• Mon objectif est de [هدف حرفه‌ای شما].
  (هدف من [هدف حرفه‌ای شما] است)

مثال:

• Mon objectif est de développer des stratégies marketing efficaces.
  (هدف من توسعه استراتژی‌های بازاریابی موثر است)
• Mon objectif est de contribuer à des projets innovants en informatique.
  (هدف من مشارکت در پروژه‌های نوآورانه در زمینه کامپیوتر است)

دیالوگ ساده برای معرفی خود با عبارات رسمی

1. Bonjour, je m’appelle Marie Dupont, je suis directrice marketing. Je travaille pour la société ABC. J’ai 10 ans d’expérience dans le domaine du marketing. Je suis diplômée de l’Université de Paris en gestion. Mon objectif est de développer des stratégies marketing efficaces.
   سلام، من ماری دوپونت هستم، مدیر بازاریابی هستم. من برای شرکت آ بِ سِ کار می‌کنم. من 10 سال تجربه در زمینه بازاریابی دارم. من فارغ‌التحصیل از دانشگاه پاریس در رشته مدیریت هستم. هدف من توسعه استراتژی‌های بازاریابی موثر است
2. Bonjour, je m’appelle Ahmad Reza, je suis ingénieur en informatique. Je travaille pour l’organisation XZ. J’ai 5 ans d’expérience dans le domaine de l’informatique. Je suis diplômé de l’Université de Téhéran en informatique. Mon objectif est de contribuer à des projets innovants en informatique.
   سلام، من احمد رضا هستم، مهندس کامپیوتر هستم. من برای سازمان ایکس زِد کار می‌کنم. من 5 سال تجربه در زمینه کامپیوتر دارم. من فارغ‌التحصیل از دانشگاه تهران در رشته کامپیوتر هستم. هدف من مشارکت در پروژه‌های نوآورانه در زمینه کامپیوتر است

این دیالوگ‌ها به شما کمک می‌کنند تا در محیط‌های رسمی به درستی و با اعتماد به نفس خود را معرفی کنید.

همین حالا زبان فرانسه را شروع کنید و از پایه قدم به قدم یادگیری را آغاز کنید !

۱۰۰ درس رایگان زبان فرانسه

معرفی خود به صورت غیر رسمی

در موقعیت‌های غیر رسمی مانند دیدار با دوستان جدید، معاشرت در کافه یا معرفی خود در جمع‌های دوستانه، استفاده از عبارات و جملات غیر رسمی می‌تواند به شما کمک کند تا با دیگران راحت‌تر ارتباط برقرار کنید. در این بخش، عبارات و جملات غیر رسمی به همراه مثال‌ها و ترجمه‌های آنها ارائه می‌شود:

معرفی نام

• Salut, je m’appelle [نام شما].
  (سلام، من [نام شما] هستم)

مثال:

• Salut, je m’appelle Alex.
  (سلام، من الکس هستم)
• Salut, je m’appelle Leila.
  (سلام، من لیلا هستم)

بیان سن

• J’ai [سن] ans.
  (من [سن] سال دارم)

مثال:

• J’ai 22 ans.
  (من 22 سال دارم)
• J’ai 30 ans.
  (من 30 سال دارم)

شغل

• Je suis [شغل].
  (من [شغل] هستم)

مثال:

• Je suis étudiant.
  (من دانشجو هستم)
• Je suis prof de yoga.
  (من مربی یوگا هستم)

محل سکونت

• J’habite à [شهر].
  (من در [شهر] زندگی می‌کنم)

مثال:

• J’habite à Lyon.
  (من در لیون زندگی می‌کنم)
• J’habite à Shiraz.
  (من در شیراز زندگی می‌کنم)

علاقه‌مندی‌ها

• J’adore [علاقه‌مندی‌ها].
  (من عاشق [علاقه‌مندی‌ها] هستم)

مثال:

• J’adore le cinéma et la musique.
  (من عاشق سینما و موسیقی هستم)
• J’adore voyager et cuisiner.
  (من عاشق سفر و آشپزی هستم)

زبان‌ها

• Je parle [زبان‌ها].
  (من [زبان‌ها] صحبت می‌کنم)

مثال:

• Je parle français et un peu d’espagnol.
  (من فرانسه و کمی اسپانیایی صحبت می‌کنم)
• Je parle persan et anglais.
  (من فارسی و انگلیسی صحبت می‌کنم)

دیالوگ ساده برای معرفی خود با عبارات غیر رسمی

1. Salut, je m’appelle Alex. J’ai 22 ans et je suis étudiant. J’habite à Lyon. J’adore le cinéma et la musique. Je parle français et un peu d’espagnol.
   سلام، من الکس هستم. من 22 سال دارم و دانشجو هستم. من در لیون زندگی می‌کنم. من عاشق سینما و موسیقی هستم. من فرانسه و کمی اسپانیایی صحبت می‌کنم
2. Salut Alex, je m’appelle Leila. J’ai 30 ans et je suis prof de yoga. J’habite à Shiraz. J’adore voyager et cuisiner. Je parle persan et anglais.
   سلام الکس، من لیلا هستم. من 30 سال دارم و مربی یوگا هستم. من در شیراز زندگی می‌کنم. من عاشق سفر و آشپزی هستم. من فارسی و انگلیسی صحبت می‌کنم

این دیالوگ‌ها به شما کمک می‌کنند تا در موقعیت‌های غیر رسمی به راحتی خود را معرفی کرده و با دیگران ارتباط برقرار کنید.

همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : 10 روش برتر برای یادگیری زبان فرانسه (تکنیک های موثر)

چگونگی معرفی دیگران به فرانسوی

معرفی دیگران در زبان فرانسه نیز همانند معرفی خود می‌تواند در موقعیت‌های مختلف بسیار مفید باشد. در این بخش به توضیح عبارات و جملاتی می‌پردازیم که برای معرفی دیگران استفاده می‌شوند و همچنین مثال‌هایی به همراه ترجمه ارائه می‌دهیم:

معرفی نام و رابطه

• Voici [نام دیگران], c’est [رابطه با شما].
  (این [نام دیگران] است، [رابطه با شما] من است)

مثال:

• Voici Sophie, c’est ma sœur.
  (این سوفی است، خواهر من است)
• Voici Ahmad, c’est mon ami.
  (این احمد است، دوست من است)

معرفی نام و شغل

• Je vous présente [نام دیگران], il/elle est [شغل].
  (من شما را با [نام] آشنا می‌کنم، او [شغل] است)

مثال:

• Je vous présente Marie, elle est docteur.
  (من شما را با ماری آشنا می‌کنم، او دکتر است)
• Je vous présente Ali, il est ingénieur.
  (من شما را با علی آشنا می‌کنم، او مهندس است)

معرفی نام و ملیت

• C’est [نام دیگران], il/elle est [ملیت].
  (این [نام] است، او [ملیت] است)

مثال:

• C’est Jean, il est français.
  (این ژان است، او فرانسوی است)
• C’est Sara, elle est iranienne.
  (این سارا است، او ایرانی است)

معرفی در جمع

• Je voudrais vous présenter [نام دیگران].
  (می‌خواهم شما را با [نام] آشنا کنم)

مثال:

• Je voudrais vous présenter David.
  (می‌خواهم شما را با دیوید آشنا کنم)
• Je voudrais vous présenter Lila.
  (می‌خواهم شما را با لیلا آشنا کنم)

دیالوگ ساده برای معرفی دیگران به زبان فرانسه

1. Bonjour tout le monde, je voudrais vous présenter mon ami Ahmad. Il est ingénieur et il est iranien.
   (سلام به همه، می‌خواهم شما را با دوستم احمد آشنا کنم. او مهندس است و ایرانی است)
2. Enchanté Ahmad, je suis Jean. Je travaille avec Lila.
   (خوشبختم احمد، من ژان هستم. من با لیلا کار می‌کنم)
3. Bonjour Jean, enchanté.
   (سلام ژان، خوشبختم)

این دیالوگ‌ها به شما کمک می‌کنند تا به راحتی دیگران را در موقعیت‌های مختلف معرفی کنید و ارتباطات موثری برقرار کنید.

جزئیات شخصی و صحبت درباره علایق و سرگرمی‌ها

در این بخش، به بیان جزئیات شخصی بیشتری که ممکن است بخواهید درباره خودتان بگویید و همچنین به توضیح علایق و سرگرمی‌ها می‌پردازیم. این اطلاعات می‌تواند به شما کمک کند تا مکالمات غنی‌تری داشته باشید و ارتباطات بهتری برقرار کنید.

وضعیت خانوادگی

• Je suis marié(e).
  (من متأهل هستم)

مثال:

• Je suis marié et j’ai deux enfants.
  (من متأهل هستم و دو فرزند دارم)

 

• Je suis célibataire.
  (من مجرد هستم)

مثال:

• Je suis célibataire et je vis seul(e).
  (من مجرد هستم و تنها زندگی می‌کنم)

تحصیلات

• J’ai un diplôme en [رشته].
  (من یک مدرک در رشته [رشته] دارم)

مثال:

• J’ai un diplôme en économie.
  (من یک مدرک در رشته اقتصاد دارم)

 

• Je suis étudiant(e) en [رشته].
  (من دانشجوی رشته [رشته] هستم)

مثال:

• Je suis étudiant en droit.
  (من دانشجوی رشته حقوق هستم)

وضعیت مسکن

• J’habite dans un appartement.
  (من در یک آپارتمان زندگی می‌کنم)

مثال:

• J’habite dans un appartement au centre-ville.
  (من در یک آپارتمان در مرکز شهر زندگی می‌کنم)

 

• J’habite dans une maison.
  (من در یک خانه زندگی می‌کنم)

مثال:

• J’habite dans une maison avec jardin.
  (من در یک خانه با باغ زندگی می‌کنم)

صحبت درباره علایق و سرگرمی‌ها

بیان علایق و سرگرمی‌ها می‌تواند به شما کمک کند تا با دیگران در زمینه‌های مشترک صحبت کنید و روابط دوستانه‌ای برقرار کنید. در ادامه، به بیان این موارد می‌پردازیم:

• J’aime [علاقه‌مندی].
  (من [علاقه‌مندی] را دوست دارم)

مثال:

• J’aime lire des livres de science-fiction.
  (من دوست دارم کتاب‌های علمی تخیلی بخوانم)

 

• Je suis passionné(e) par [علاقه‌مندی].
  (من عاشق [علاقه‌مندی] هستم)

مثال:

• Je suis passionné par la photographie.
  (من عاشق عکاسی هستم)

 

• Mon passe-temps préféré est [سرگرمی].
  (سرگرمی مورد علاقه من [سرگرمی] است)

مثال:

• Mon passe-temps préféré est de faire du vélo.
  (سرگرمی مورد علاقه من دوچرخه‌سواری است)

ورزش و فعالیت‌های بدنی

• Je fais du sport régulièrement.
  (من به طور منظم ورزش می‌کنم)

مثال:

• Je fais du sport régulièrement, surtout du football.
  (من به طور منظم ورزش می‌کنم، مخصوصاً فوتبال)

 

• Je pratique [نوع ورزش].
  (من [نوع ورزش] تمرین می‌کنم)

مثال:

• Je pratique le yoga tous les jours.
  (من هر روز یوگا تمرین می‌کنم)

فعالیت‌های هنری

• Je joue de [نوع ساز].
  (من [نوع ساز] می‌نوازم)

مثال:

• Je joue de la guitare dans un groupe.
  (من در یک گروه گیتار می‌نوازم)

 

• Je peins des tableaux.
  (من تابلو نقاشی می‌کنم)

مثال:

• Je peins des tableaux à l’huile.
  (من تابلوهای روغنی نقاشی می‌کنم)

دیالوگ ساده برای معرفی خود با جزئیات بیشتر

1. Salut, je m’appelle Alex. J’ai 22 ans et je suis étudiant en droit. Je suis célibataire et j’habite dans un appartement au centre-ville.
   سلام، من الکس هستم. من 22 سال دارم و دانشجوی رشته حقوق هستم. من مجرد هستم و در یک آپارتمان در مرکز شهر زندگی می‌کنم
2. Salut Alex, je m’appelle Leila. J’ai 30 ans et je suis prof de yoga. Je suis mariée et j’habite dans une maison avec jardin.
   سلام الکس، من لیلا هستم. من 30 سال دارم و مربی یوگا هستم. من متأهل هستم و در یک خانه با باغ زندگی می‌کنم

1. Enchanté Leila. J’aime lire des livres de science-fiction et je fais du sport régulièrement, surtout du football.
   خوشبختم لیلا. من دوست دارم کتاب‌های علمی تخیلی بخوانم و به طور منظم ورزش می‌کنم، مخصوصاً فوتبال
2. Moi aussi, j’aime beaucoup lire. Je suis passionnée par la photographie et je joue de la guitare dans un groupe.
   من هم خیلی دوست دارم کتاب بخوانم. من عاشق عکاسی هستم و در یک گروه گیتار می‌نوازم

1. C’est génial ! Mon passe-temps préféré est de faire du vélo. On devrait faire du sport ensemble un jour !
   این عالیه! سرگرمی مورد علاقه من دوچرخه‌سواری است. باید یک روز با هم ورزش کنیم
2. Avec plaisir ! Ce serait super.
   با کمال میل! این عالی خواهد بود

این دیالوگ‌ها به شما کمک می‌کنند تا با بیان جزئیات شخصی و علایق خود، مکالمات غنی‌تری داشته باشید و با دیگران به راحتی ارتباط برقرار کنید.

همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : آهنگ فرانسوی نوستالژی و مشهور ژوتم Je t’aime از Lara Fabian

معرفی کردن خود در موقعیت‌های خاص

در هر محیط و موقعیتی، معرفی کردن خود به روش مناسب و با استفاده از عبارات درست بسیار مهم است. در ادامه، به توضیح نحوه معرفی خود در محل کار، مدرسه، مغازه و فرودگاه می‌پردازیم.

معرفی خود در محل کار

در محیط کاری، معرفی کردن خود به همکاران، مدیران یا مشتریان نیازمند استفاده از زبان رسمی و محترمانه است. عباراتی مانند “من [نام] هستم” و “من در [بخش] کار می‌کنم” به شما کمک می‌کنند تا به درستی خود را معرفی کنید.

دیالوگ:

1. Bonjour, je m’appelle Jean Dupont. Je suis le nouveau chef de projet dans le département informatique. Enchanté de faire votre connaissance.
   سلام، من ژان دوپونت هستم. من رئیس جدید پروژه در بخش کامپیوتری هستم. خوشبختم از آشنایی با شما
2. Bonjour Jean, je m’appelle Marie. Je suis responsable de la communication. Bienvenue dans l’équipe!
   سلام ژان، من ماری هستم. من مسئول ارتباطات هستم. به تیم خوش آمدی

معرفی خود در مدرسه

در مدرسه، معرفی کردن خود به معلمان و دانش‌آموزان دیگر نیازمند استفاده از زبان ساده و قابل فهم است. عباراتی مانند “من [نام] هستم” و “من در کلاس [کلاس] هستم” به شما کمک می‌کنند تا خود را معرفی کنید.

دیالوگ:

1. Salut, je m’appelle Sara. Je suis nouvelle ici et je suis en classe de troisième.
   سلام، من سارا هستم. من تازه اینجا آمده‌ام و در کلاس سوم هستم
2. Salut Sara, je m’appelle Paul. Je suis en classe de quatrième. Si tu as besoin d’aide, n’hésite pas à me demander.
   سلام سارا، من پل هستم. من در کلاس چهارم هستم. اگر نیاز به کمک داشتی، تردید نکن و از من بپرس

معرفی خود در مغازه

در مغازه، معرفی کردن خود به فروشندگان یا مشتریان دیگر نیازمند استفاده از زبان روزمره و مودبانه است. عباراتی مانند “من [نام] هستم” و “من به دنبال [محصول] هستم” به شما کمک می‌کنند تا خود را معرفی کنید.

دیالوگ:

1. Bonjour, je m’appelle Alex. Je cherche un cadeau pour l’anniversaire de ma sœur.
   سلام، من الکس هستم. من دنبال یک هدیه برای تولد خواهرم می‌گردم
2. Bonjour Alex, je suis Marie. Je peux vous aider à trouver quelque chose de spécial.
   سلام الکس، من ماری هستم. من می‌توانم به شما کمک کنم چیزی خاص پیدا کنید

معرفی خود در فرودگاه

در فرودگاه، معرفی کردن خود به مسئولان و کارکنان نیازمند استفاده از زبان رسمی و مشخص است. عباراتی مانند “من [نام] هستم” و “من برای پرواز [پرواز] هستم” به شما کمک می‌کنند تا خود را معرفی کنید.

دیالوگ:

1. Bonjour, je m’appelle Ahmad Reza. Je suis ici pour le vol AF123 à destination de Paris.
   سلام، من احمد رضا هستم. من اینجا برای پرواز آ اف۱۲۳ به مقصد پاریس هستم
2. Bonjour Ahmad Reza, je suis Lila, l’agent de comptoir. Puis-je voir votre passeport et votre billet, s’il vous plaît?
   سلام احمد رضا، من لیلا هستم، مأمور پذیرش. می‌توانم پاسپورت و بلیط شما را ببینم، لطفاً؟

این دیالوگ‌ها به شما کمک می‌کنند تا در موقعیت‌های مختلف به درستی و با اعتماد به نفس خود را معرفی کنید و ارتباطات موثری برقرار کنید.

نتیجه‌گیری

در این مقاله، به بررسی چگونگی معرفی کردن خود به زبان فرانسه پرداختیم. از اصطلاحات پایه گرفته تا عبارات رسمی و غیر رسمی، نحوه معرفی دیگران، بیان جزئیات شخصی و صحبت درباره علایق و سرگرمی‌ها را مورد بررسی قرار دادیم. همچنین مثال‌های متعددی از دیالوگ‌های مختلف در موقعیت‌های خاص مانند محل کار، مدرسه، مغازه و فرودگاه ارائه دادیم. این مطالب به شما کمک می‌کند تا بتوانید در هر موقعیتی به درستی و با اعتماد به نفس خود را معرفی کنید.

جدول عبارت‌های کاربردی فرانسوی برای معرفی کردن خود

عبارت های کاربردی	مثال
نام	Je m’appelle Alex (من الکس هستم)
سن	J’ai 25 ans (من ۲۵ سال دارم)
شغل	Je suis ingénieur (من مهندس هستم)
ملیت	Je suis iranien(ne) (من ایرانی هستم)
محل سکونت	J’habite à Paris (من در پاریس زندگی می‌کنم)
زبان‌ها	Je parle français et anglais (من فرانسه و انگلیسی صحبت می‌کنم)
وضعیت خانوادگی	Je suis marié(e) (من متأهل هستم)
تحصیلات	J’ai un diplôme en économie (من یک مدرک در اقتصاد دارم)
علاقه‌مندی‌ها	J’adore la musique (من عاشق موسیقی هستم)
ورزش	Je fais du sport régulièrement (من به طور منظم ورزش می‌کنم)

این جدول به شما کمک می‌کند تا بتوانید به راحتی و با استفاده از عبارات مناسب خود را در موقعیت‌های مختلف معرفی کنید. امیدواریم این راهنما برای شما مفید بوده باشد و بتوانید با اعتماد به نفس بیشتری در زبان فرانسه مکالمه کنید.

همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : دانلود آهنگ فرانسوی معروف تیک تاک – Amour plastique از Vidéoclub

حالا شما بگویید:

عبارت زیر را بخوانید:

Je suis passionné(e) par la littérature française et je travaille dans une maison d’édition depuis cinq ans.

آیا می‌دانید معنی این جمله چیست؟ در کامنت‌ها پاسخ خود را بنویسید تا معلمان زبان فرانسه تصحیح کنند!

پکیج آموزش زبان فرانسه

اگر میخواهید زبان فرانسه را به راحتی در منزل و به صورت خودآموز یاد بگیرید، پکیج آفلاین فرانسه گیشه مناسب شماست.

انتخاب سطح > خرید > تماشای بی نهایت > تمرین و آزمون

همین حالا تماشا کنید!