اگر به دنبال یادگیری زبان فرانسه به سادهترین و کاربردیترین روش ممکن هستید، آموزشگاه گیشه جایی است که باید از آن شروع کنید! این مقاله یکی از ۱۰۰ درس رایگان زبان فرانسه است که به شما کمک میکند دایره واژگان خود را گسترش دهید و در موقعیتهای مختلف بهراحتی از زبان فرانسه استفاده کنید.
در این درس به سراغ یکی از مهمترین موضوعات در یادگیری زبان فرانسه میرویم: اصطلاحات و واژگان پزشکی. با ما همراه باشید تا بتوانید در سفرهای خارجی، ویزیت پزشک یا حتی مکالمات تخصصی پزشکی به زبان فرانسه تسلط پیدا کنید.
چرا یادگیری اصطلاحات پزشکی به زبان فرانسه ضروری است؟
درک اصطلاحات پزشکی به زبان فرانسه نهتنها برای زبانآموزان بلکه برای افرادی که قصد سفر یا زندگی در کشورهای فرانسویزبان دارند، ضروری است. در موقعیتهای پزشکی، زمان و دقت اهمیت حیاتی دارند. آشنایی با این اصطلاحات میتواند:
- ارتباط مؤثرتر با پزشکان و کادر درمان: با دانستن اصطلاحات مرتبط، میتوانید علائم خود را دقیقتر توضیح دهید و توصیههای پزشک را بهتر بفهمید.
- کاهش استرس در موقعیتهای اورژانسی: در شرایط بحرانی، آشنایی با واژگان و عبارات مرتبط میتواند کمک شایانی به شما کند.
- پیشرفت در مشاغل مرتبط با پزشکی: برای پزشکان، پرستاران، و دانشجویان پزشکی، یادگیری این واژگان در محیطهای کاری یا آموزشی ضروری است.
- استفاده از منابع پزشکی فرانسوی: بسیاری از کتابها، مقالات، و منابع آموزشی پزشکی به زبان فرانسه نوشته شدهاند. داشتن دانش واژگان پزشکی به شما امکان میدهد از این منابع بهرهمند شوید.
با یادگیری اصطلاحات پزشکی، میتوانید در موقعیتهای مختلف، از بیمارستان تا داروخانه، بدون نگرانی مکالمه کنید. این مهارت نهتنها زندگی روزمره شما را سادهتر میکند، بلکه اعتماد به نفس شما را نیز در مکالمات تخصصی افزایش میدهد.
اگر میخواهید زبان فرانسه را به راحتی در منزل و به صورت خودآموز یاد بگیرید، پکیج جامع آموزش فرانسه از مبتدی تا پیشرفته مناسب شماست. انتخاب سطح > خرید > تماشای بی نهایت > تمرین و آزمونپکیج آموزش زبان فرانسه
واژگان پایه سلامت و بهداشت در زبان فرانسه
در این بخش، مهمترین واژگان پایه مرتبط با سلامت و بهداشت را که در مکالمات روزمره کاربرد دارند، معرفی میکنیم. این کلمات برای موقعیتهایی مانند مراجعه به داروخانه، صحبت درباره علائم بیماری، و مراقبت از خود بسیار مفید هستند.
- La santé: سلامت (سلامتی)
- Le médecin: پزشک
- L’hôpital (m): بیمارستان
- La clinique: درمانگاه
- Le patient / La patiente: بیمار (مذکر/مونث)
- Le médicament: دارو
- La pharmacie: داروخانه
- Le corps humain: بدن انسان
- Le soin: مراقبت
- La prévention: پیشگیری
مثال:
Je vais chez le médecin pour un contrôle de santé.
من برای چکاپ سلامتی به پزشک مراجعه میکنم.
این واژگان، اساس زبان سلامت و بهداشت هستند و برای مکالمات پایهای ضروریاند. در ادامه، وارد جزئیات بیشتری مانند اصطلاحات بیماریها و تجهیزات پزشکی میشویم.
همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : یادگیری فرانسه چقدر زمان میبرد؟ معرفی سطوح زبان فرانسه
جدول واژگان پایه سلامت و بهداشت در زبان فرانسه
فارسی | فرانسوی (با حرف تعریف) |
---|---|
سلامت | La santé |
پزشک | Le médecin |
بیمارستان | L’hôpital (m) |
درمانگاه | La clinique |
بیمار (مذکر/مونث) | Le patient / La patiente |
دارو | Le médicament |
داروخانه | La pharmacie |
بدن انسان | Le corps humain |
مراقبت | Le soin |
پیشگیری | La prévention |
ویروس | Le virus |
واکسن | Le vaccin |
تب | La fièvre |
سرماخوردگی | Le rhume |
آنفلوآنزا | La grippe |
جراحت | La blessure |
درد | La douleur |
زخم | La plaie |
عفونت | L’infection (f) |
آنتیبیوتیک | L’antibiotique (m) |
قرص | Le comprimé |
شربت | Le sirop |
استفراغ | Le vomissement |
حالت تهوع | La nausée |
نفس کشیدن | La respiration |
گچ | Le plâtre |
شکستگی | La fracture |
پانسمان | Le pansement |
فشار خون | La tension artérielle |
قند خون | La glycémie |
آزمایش | L’analyse (f) |
نتیجه آزمایش | Le résultat |
متخصص قلب | Le cardiologue |
پرستار | L’infirmier / L’infirmière |
ماسک پزشکی | Le masque médical |
دستکش | Les gants (m) |
آلرژی | L’allergie (f) |
قرنیه | La cornée |
کیسه صفرا | La vésicule biliaire |
معده | L’estomac (m) |
کبد | Le foie |
کلیه | Le rein |
ریه | Le poumon |
خون | Le sang |
تزریق | L’injection (f) |
سرنگ | La seringue |
فشارسنج | Le tensiomètre |
مطب پزشک | Le cabinet médical |
این جدول شامل ۵۰ واژهی مهم مرتبط با سلامت و بهداشت است. این لغات، پایهی مکالمات روزمره در موقعیتهای پزشکی، درمانی و بهداشتی را تشکیل میدهند و در یادگیری زبان فرانسه بسیار مفید هستند.
اصطلاحات عمومی پزشکی: از بیمارستان تا مطب دکتر
در این بخش، اصطلاحات پرکاربرد پزشکی که در مکانهایی مانند بیمارستانها، درمانگاهها، و مطب پزشکان استفاده میشوند، معرفی میشوند. این واژگان و عبارات به شما کمک میکنند تا در موقعیتهای مختلف، از پذیرش بیمارستان گرفته تا مکالمه با پزشک، بهدرستی ارتباط برقرار کنید.
اصطلاحات مربوط به پذیرش در بیمارستان
- Urgences (اضطراری): بخشی که به بیماران با وضعیتهای اورژانسی اختصاص دارد
- Consultation (ویزیت): زمانی که برای بررسی وضعیت سلامتی نزد پزشک میروید
- Admission (پذیرش): فرآیند ثبتنام بیمار برای ورود به بیمارستان
- Salle d’attente (اتاق انتظار): فضایی که بیماران تا زمان نوبت خود منتظر میمانند
اصطلاحات مربوط به تشخیص و درمان
- Diagnostic (تشخیص): فرآیند شناسایی بیماری توسط پزشک
- Traitement (درمان): راهکارهای پزشکی برای بهبود بیماری
- Ordonnance (نسخه): سندی که پزشک برای دریافت دارو تجویز میکند
- Examen médical (معاینه پزشکی): بررسی وضعیت جسمی بیمار توسط پزشک
اصطلاحات مربوط به پزشکان و کادر درمان
- Généraliste (پزشک عمومی): پزشکی که بیماریهای عمومی را درمان میکند
- Spécialiste (متخصص): پزشکی که در یک زمینه خاص تخصص دارد
- Infirmier / Infirmière (پرستار): فردی که مراقبتهای روزمره بیمار را انجام میدهد
- Chirurgien (جراح): پزشکی که عملهای جراحی را انجام میدهد
عبارات رایج در مکالمه با پزشک
- Où avez-vous mal ? (کجا درد دارید؟)
- Depuis combien de temps êtes-vous malade ? (چه مدت است که بیمار هستید؟)
- Avez-vous des antécédents médicaux ? (آیا سابقه پزشکی دارید؟)
- Prenez-vous des médicaments actuellement ? (آیا در حال حاضر دارو مصرف میکنید؟)
این اصطلاحات، شما را برای برقراری ارتباط در محیطهای درمانی آماده میکنند و بهویژه در مواقع اضطراری بسیار مفید خواهند بود.
همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : فرانسه در سفر (۵۰ واژه، اصطلاح و مکالمه فرانسوی برای سفر به فرانسه + معرفی کتاب)
جدول اصطلاحات عمومی پزشکی: از بیمارستان تا مطب دکتر
فارسی | فرانسوی (با حرف تعریف) |
---|---|
اضطراری | Les urgences |
ویزیت | La consultation |
پذیرش | L’admission (f) |
اتاق انتظار | La salle d’attente |
تشخیص | Le diagnostic |
درمان | Le traitement |
نسخه | L’ordonnance (f) |
معاینه پزشکی | L’examen médical (m) |
پزشک عمومی | Le généraliste |
متخصص | Le / La spécialiste |
پرستار | L’infirmier / L’infirmière |
جراح | Le chirurgien |
درد دارید؟ | Où avez-vous mal ? |
چه مدت است که بیمار هستید؟ | Depuis combien de temps êtes-vous malade ? |
سابقه پزشکی دارید؟ | Avez-vous des antécédents médicaux ? |
دارو مصرف میکنید؟ | Prenez-vous des médicaments actuellement ? |
آزمایش خون | La prise de sang |
نوار قلب | L’électrocardiogramme (m) |
بخش مراقبتهای ویژه | Le service de soins intensifs |
عکسبرداری با اشعه ایکس | La radiographie |
این جدول شامل ۲۰ اصطلاح پرکاربرد پزشکی است که در محیطهای درمانی، از بیمارستان تا مطب پزشک، استفاده میشوند.
اصطلاحات تخصصی دندانپزشکی به زبان فرانسه
اصطلاحات دندانپزشکی در زبان فرانسه در موقعیتهایی مانند مراجعه به دندانپزشک، توضیح مشکلات دهان و دندان یا فهمیدن روند درمان کاربرد زیادی دارند. در این بخش، واژگان تخصصی دندانپزشکی به همراه تقسیمبندی مناسب و مثالهای مرتبط آورده شده است.
اجزای دهان و دندان
- La dent: دندان
J’ai une douleur à la dent arrière.
(دندان عقبم درد میکند) - La gencive: لثه
La gencive est enflée.
(لثه متورم شده است) - La langue: زبان
La langue est irritée après le traitement.
(زبان پس از درمان تحریک شده است) - La mâchoire: فک
La mâchoire fait mal quand je mâche.
(فکم هنگام جویدن درد میکند) - L’émail (m): مینای دندان
L’émail de cette dent est endommagé.
(مینای این دندان آسیب دیده است)
مشکلات دهان و دندان
- La carie: پوسیدگی دندان
Cette carie nécessite un plombage.
(این پوسیدگی نیاز به پر کردن دارد) - L’abcès dentaire (m): آبسه دندان
L’abcès dentaire provoque une douleur intense.
(آبسه دندان درد شدیدی ایجاد میکند) - La sensibilité: حساسیت
Cette dent a beaucoup de sensibilité au froid.
(این دندان به سرما بسیار حساس است) - Le bruxisme: دندانقروچه
Le bruxisme peut abîmer les dents.
(دندانقروچه میتواند دندانها را خراب کند) - La gingivite: التهاب لثه
La gingivite peut être traitée avec une bonne hygiène bucco-dentaire.
(التهاب لثه میتواند با رعایت بهداشت دهان درمان شود)
همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : معرفی کردن خود در زبان فرانسه (چگونه به فرانسوی خود را معرفی کنیم؟ مثال و ترجمه)
درمانها و تجهیزات دندانپزشکی
- Le plombage: پر کردن دندان
Le plombage est terminé en quelques minutes.
(پر کردن دندان در چند دقیقه تمام میشود) - L’extraction (f): کشیدن دندان
L’extraction de la dent de sagesse était nécessaire.
(کشیدن دندان عقل ضروری بود) - La couronne: روکش دندان
Une couronne a été posée sur la dent endommagée.
(روکش روی دندان آسیبدیده قرار داده شد) - Le détartrage: جرمگیری
Le détartrage est essentiel pour éviter les caries.
(جرمگیری برای جلوگیری از پوسیدگی ضروری است) - La prothèse dentaire: پروتز دندان
La prothèse dentaire est bien ajustée.
(پروتز دندان کاملاً تنظیم شده است)
این واژگان به شما کمک میکنند تا در موقعیتهای مرتبط با دندانپزشکی درک بهتری از مکالمات و توضیحات داشته باشید و نیازهای خود را بیان کنید.
خرید کتاب آموزش زبان فرانسه و کتاب داستان فرانسوی
آموزشگاه تخصصی زبان فرانسه گیشه، یک فروشگاه جامع دیجیتالی برای آموزش زبان فرانسه دارد. شما میتوانید با دهها کتاب آموزشی زبان فرانسه و کتاب داستان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته آشنا شوید و مسیر یادگیری خود را غنیتر کنید!
دیدن تمام کتاب های فرانسویواژگان مرتبط با لوازم و تجهیزات پزشکی به زبان فرانسه
در محیطهای درمانی و بیمارستانی، تجهیزات پزشکی نقش اساسی در تشخیص، درمان و مراقبت از بیماران دارند. در این بخش، واژگان مرتبط با این تجهیزات بر اساس دستهبندیهای کاربردی ارائه شدهاند.
تجهیزات تشخیصی
- Le thermomètre: دماسنج
Le thermomètre est utilisé pour mesurer la température.
(دماسنج برای اندازهگیری دما استفاده میشود) - Le tensiomètre: فشارسنج
Le tensiomètre aide à contrôler la tension artérielle.
(فشارسنج برای کنترل فشار خون استفاده میشود) - Le stéthoscope: گوشی پزشکی
Le médecin utilise le stéthoscope pour écouter le cœur.
(پزشک از گوشی پزشکی برای شنیدن صدای قلب استفاده میکند)
تجهیزات مراقبتی
- Le masque médical: ماسک پزشکی
Le masque médical protège contre les infections.
(ماسک پزشکی از عفونتها محافظت میکند) - Les gants: دستکش
Les gants sont essentiels pour éviter les contaminations.
(دستکشها برای جلوگیری از آلودگی ضروری هستند) - Le lit médicalisé: تخت بیمارستانی
Le lit médicalisé est conçu pour le confort du patient.
(تخت بیمارستانی برای راحتی بیمار طراحی شده است)
تجهیزات جراحی
- La seringue: سرنگ
La seringue est utilisée pour les injections.
(سرنگ برای تزریق استفاده میشود) - Le scalpel: چاقوی جراحی
Le scalpel est un outil précis pour les opérations.
(چاقوی جراحی ابزاری دقیق برای عملهاست) - Le pansement: بانداژ
Le pansement protège les plaies après une intervention.
(بانداژ از زخمها پس از عمل محافظت میکند)
تجهیزات حرکتی و حمایتی
- Le fauteuil roulant: ویلچر
Le fauteuil roulant aide les patients à se déplacer.
(ویلچر به بیماران در حرکت کمک میکند) - Les béquilles: عصا
Les béquilles sont utiles pour soutenir la marche.
(عصا برای حمایت از راه رفتن مفید است)
این دستهبندیها به شما امکان میدهند تجهیزات پزشکی را بر اساس کاربرد آنها بهتر درک کنید و از آنها در مکالمات استفاده کنید.
واژگان مرتبط با لوازم و تجهیزات پزشکی به زبان فرانسه
فارسی | فرانسوی (با حرف تعریف) |
---|---|
دماسنج | Le thermomètre |
فشارسنج | Le tensiomètre |
سرنگ | La seringue |
ماسک پزشکی | Le masque médical |
دستکش | Les gants (m) |
استتوسکوپ (گوشی پزشکی) | Le stéthoscope |
بانداژ | Le bandage |
چراغ پزشکی | La lampe médicale |
تخت بیمارستانی | Le lit médicalisé |
ویلچر | Le fauteuil roulant |
این واژگان برای اشاره به تجهیزات پزشکی پایه در محیطهای درمانی استفاده میشوند.
همچنین ببینید: کلاس خصوصی زبان فرانسه
عبارات رایج در گفتوگو با پزشک یا داروساز
در مکالمه با پزشک یا داروساز، استفاده از عبارات مناسب میتواند به توضیح دقیقتر مشکل یا دریافت اطلاعات موردنیاز کمک کند. در ادامه، عبارات رایج و کاربردی آورده شده است:
- J’ai mal à… (من درد دارم در…)
- Depuis quand avez-vous ces symptômes ? (این علائم از چه زمانی شروع شده است؟)
- Avez-vous des allergies ? (آیا آلرژی دارید؟)
- Quel médicament recommandez-vous ? (چه دارویی توصیه میکنید؟)
- Dois-je prendre ce médicament avant ou après le repas ? (باید این دارو را قبل یا بعد از غذا مصرف کنم؟)
- Quels sont les effets secondaires possibles ? (عوارض جانبی ممکن چیست؟)
- Pouvez-vous me prescrire quelque chose pour la douleur ? (میتوانید چیزی برای درد تجویز کنید؟)
- Ce médicament est-il disponible sans ordonnance ? (این دارو بدون نسخه در دسترس است؟)
- Je suis enceinte. Est-ce sûr de prendre ce médicament ? (من باردارم. مصرف این دارو ایمن است؟)
- À quelle fréquence dois-je prendre ce médicament ? (هر چند وقت یکبار باید این دارو را مصرف کنم؟)
این عبارات در موقعیتهای مختلف پزشکی به شما کمک میکنند تا سوالات خود را مطرح کنید یا اطلاعات بیشتری از پزشک یا داروساز دریافت کنید.
همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : آموزش سوالی کردن جمله در زبان فرانسه (+ ۸۰ مثال کاربردی جملات پرسشی فرانسوی)
واژگان مربوط به آناتومی بدن انسان به زبان فرانسه
آشنایی با واژگان آناتومی بدن به زبان فرانسه کمک میکند تا در موقعیتهای مختلف، از مکالمههای روزمره گرفته تا توضیح مشکلات پزشکی، بهتر ارتباط برقرار کنید.
واژگان کلیدی:
- La tête: سر
- Le visage: صورت
- Le bras: بازو
- La jambe: پا
- Le cœur: قلب
- Les poumons: ریهها
- L’estomac (m): معده
- Le foie: کبد
- La peau: پوست
- Les os (m): استخوانها
توصیه:
برای یادگیری دقیقتر و گستردهتر واژگان مربوط به آناتومی بدن، میتوانید از دیکشنریهای تصویری پزشکی یا اپلیکیشنهای زبان فرانسه استفاده کنید که تصاویر و توضیحات مرتبط را ارائه میدهند.

یادگیری زبان فرانسه رایگان
با مجموعه دروس مبتدی تا پیشرفته زبان فرانسه همین حالا زبان فرانسه را شروع کنید و از پایه قدم به قدم یادگیری را آغاز کنید !
نکاتی برای حفظ و استفاده از واژگان پزشکی در مکالمات روزمره
یادگیری و استفاده از واژگان پزشکی در زبان فرانسه نهتنها در موقعیتهای درمانی بلکه در ارتباطات روزمره نیز به شما کمک میکند. این مهارت میتواند در سفر، زندگی در کشورهای فرانسویزبان، یا حتی مطالعه منابع پزشکی فرانسه مؤثر باشد.
همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : بهترین منابع یادگیری زبان فرانسه برای همه سطوح، از مبتدی تا پیشرفته
توصیههایی برای حفظ و تمرین واژگان پزشکی
- فلشکارت بسازید: کلمات جدید را روی کارتهای کوچک بنویسید و مرتب مرور کنید.
- واژگان را در جملات استفاده کنید: با هر کلمه یک جمله بسازید تا کاربرد آن در ذهن شما تثبیت شود.
- تصاویر مرتبط پیدا کنید: از دیکشنریهای تصویری یا منابع آنلاین برای ایجاد ارتباط ذهنی بهتر استفاده کنید.
- بلندخوانی کنید: کلمات و جملات را با صدای بلند بخوانید تا تلفظ و کاربرد آنها در ذهن شما باقی بماند.
- مرور روزانه: چند دقیقه در روز را به مرور این واژگان اختصاص دهید تا فراموش نشوند.
اگر سوالی درباره واژگان پزشکی دارید یا اصطلاحات خاصی را میخواهید یاد بگیرید، آن را در بخش کامنتهای این مقاله مطرح کنید. خوشحال میشویم که پاسخگوی سوالات شما باشیم و به شما در یادگیری بهتر کمک کنیم!